¿Te deportaron? un nuevo recurso en California podría revertirlo

Publicado el: 26 de julio de 2021.

Migrantes en Estados Unidos se han enfrentado a la deportación porque se ‘Declararon como Culpables’ en la corte de California ante cualquier tipo de delito, por esta razón fueron deportados al pensar que no existía un recurso legal a su favor. Miles fueron deportados tras cumplir su condena.

Ante el clima político hoy en día, la mayor parte de las condenas a migrantes termina en deportación luego de ser puestos en libertad, en especial cuando no se cuenta con un representante legal durante el proceso.

¿Por qué es tan importante buscar una buena defensa?

La razón es simple: porque un buen abogado además de ayudar a mitigar las consecuencias de la condena permitirá al acusado comprender cuales son las consecuencias colaterales como la inmigración.

Por ello, la Corte Suprema de los Estados Unidos sostiene que los abogados defensores DEBEN informar a los inmigrantes cuales son las consecuencias. En caso de que el acusado no esté al tanto de la situación, esta será razón para poder impugnar la constitucionalidad de la condena.

Es común que se reclame ‘asistencia legal ineficaz’ cuando se desea atacar la condena con coram nobis, recurso que permite al tribunal corregir su fallo ante un error que pudo haber cambiado el resultado. Pero, en 2009, la Corte Suprema de California dictaminó que no es posible plantear estas alternativas.

Sin embargo, desde el 1 de enero de 2017, el Código Penal de California 1473.6 ahora permite a los migrantes la oportunidad de anular su condena en circunstancias especiales. Para ello es necesario:

(1) Afirmar que él o ella no entendió las consecuencias de inmigración de la condena, o (2) indicar que desean presentar nuevas pruebas de inocencia (como pruebas de ADN, o la confesión de otra persona del delito que no existía al momento del juicio original.)

Y las tres circunstancias en las que se puede tomar esta alternativa son: cuando (1) el abogado defensor del inmigrante no informó adecuadamente al cliente sobre las consecuencias específicas de inmigración, (2) el abogado no trató de negociar una alternativa segura para la inmigración, o (3) el acusado no entendió significativamente las consecuencias de inmigración de la condena.

California determinó que equivale a «prejuicio» si el inmigrante puede demostrar que era razonablemente probable que él o ella no se habría declarado culpable de no haber cometido el error o que «una decisión de rechazar el acuerdo de culpabilidad habría sido racional dadas las circunstancias.” El inmigrante no necesita probar que él o ella podría haber obtenido un resultado más favorable en el juicio o en los casos de declaración de culpabilidad.

De este modo, al retirar la declaración de culpabilidad, la condena deja de existir para cualquier propósito.

Por tanto, ya con el “ANTECEDENTE CRIMINAL BORRADO DEL SISTEMA” el aplicante ya seria elegible para tramitar cualquier tipo de visa o recurso migratorio.  Por eso es importante que se acerquen a una oficina de Abogados Certificados en Estados Unidos con la capacidad y conocimiento de llevar a cabo su proceso de manera profesional que ustedes se merecen.

Si te interesa consultar a los expertos en temas migratorios e iniciar tu proceso, regístrate en el siguiente formulario: